Camping

Situé dans le Parc Naturel du Haut Jura, le camping "Le Valserine" à Chézery-Forens vous accueille dans un cadre verdoyant et ombragé. Implanté au bord de la Valserine, rivière de 1ère catégorie, le Rhône et les lacs alentours permettront aux pêcheurs de s’adonner à leur loisir préféré. Les randonneurs pourront découvrir la région à leur rythme grâce à de nombreux parcours fléchés.

Chézery-Forens, village historique et de tradition vit le jour en 1140 à l’arrivée des moines de l’abbaye de Citeau sous la conduite du moine Lambert.
Du fait de son environnement le camping est une destination idéale pour tous types de séjours. Avec une capacité de 60 places pour tentes, camping cars, il permet à chacun de s’installer à sa convenance et de pratiquer de nombreuses activités. Pendant l’année on peut assister à des animations aux environs. 6 chalets de 1 à 8 personnes sont à louer.
Ouvert à l’année.
Renseignements par téléphone au 04 50 56 20 88, ou par mail : ecocamping.levalserine@gmail.com


Located in the natural reserve called "Haut-Jura", the Camp "Le Valserine" in Chézery-Forens gives its visitors a great reception in an environment full of green and shaded areas. Near the shore of the "Valserine" River, a first-category river, this river along with the Rhône as well as other lakes in the area, allow people interested in fishingthe opportunity to spend time injoying their favorite leisure. Hikers are also able to enjoy and discover the region due to the numerous walking trails wich are avaible to them due to thev maintenance provided by volunteers from the village. Chézery-Forens, a historical village, was established in 1140 with the arrival of monks from the Abbey of Citeau under the leadership of Abbot Lambert, a French Benedictine chronicler and abbot. Thanks to its surroundings this camp is an ideal destination for all kind of activities. With 60 tent sites and campgrounds, the camp provides various options for campers to enjoy all types of activities.If one desires to forego the traditional camping options, several chalets, with a maximum capacity of six occupants, are also available for rent.


Sie suchen ein schönes Plätzchen. Sie haben es gefunden in Chézery-Forens in dem Natürlichem Park im "Haut-Jura", empfängt Sie den Camping "Le Valserine". In einem grünem Rahmen und schattigen Platz. Ansässig an dem Rand von der Valserine, ein Fluss von der ersten Kategorie, den Rhône, und die Seen ringsumher, erlauben den Fischer schöne Stunden. Die ausflüger können die Region entdecken nach Ihrem Rhythmus, dank an zahlreichen Strecken die sehr gut markiert sind. Chézery-Forens, ein geschichtliches Dorf und von Tradition, hat 1140 vor dem ankommen der Mönchen der Abteï von Citeau, unter der Führung von dem Mönch Lambert, den tag gesehen. Die umgebung dem Camping ist ein Bestimmungsort für alle aufenthalts Typen. Mit einem gehalt von 60 Platzen für Zelte, Caravans, erlaubt er, jedem sich nach seiner Angemessenheit einzurichten und vielen Aktivitäten hinzugeben. Hir finden Sie die agenda von Aktivitäten in der nähe.Es gibt auch ermietung von "Chalet", bis 6 Personen.

PNG
Situado en el ’Parc Naturel du Haut Jura’, el camping ’Le Valserine’ en Chézery-Forens les da la bienvenida en un entorno verde y sombreado, Situado a orillas del Rio La Valserine, rio de primera categoria, el Rhône, y los lagos circundantes permitirán a los pescadores disfrutar de su pasatiempo favorito . Excursionistas también pueden descubrir la Region a su proprio ritmo gracias a muchos
caminos y senderos. Chézery-Forens, pueblo historico y de tradicion nacio en 1140 con la llegada de los monjes de la Abadía de Citeau encabezado por el Monje Lambert .
Gracias a su entorno el camping es un destino ideal para todo tipo de estancias. Con una capacidad de 60 puestos para tiendas campanas y caravanas, permite a cada uno acomodarse a su conveniencia y praticar muchas actividades. Durante el ano pueden asistir a muchos entretenimientos en su alrededor. Ademas les proponemos 6 chalets de 1 a 8 personas en alquiler.
Abierto todo el ano.
Información y teléfono :04/50/56/20/88 , 07/67/05/88/38
mail : ecocamping.levalserine@gmail.com


Als u een mooie plaats zoekt dan vindt u deze zeker in Chézery-Forens op de de camping "Le Valserine". De camping ligt in het natuurpark "Haut-Jura", een beschermd gebied met veel flora en fauna. De camping ligt langs de rivier de Valserine, een rivier van de eerste categorie en samen met de Rhône en de andere meren in de omgeving biedt dit de vis enthousiasten vele mogelijkheden. De liefhebbers van het wandelen in de bergen kunnen hun hart ophalen op de vele wandelpaden vanuit de camping en de naaste omgeving. Deze paden worden jaarlijks nagelopen en gemarkeerd en bieden de mogelijkheid tot de ontdekking van vele bijzondere plekjes. Dit historische dorp werd gesticht in 1140 met de komst van de monikken van de abdij van Citeau onder leiding van de abt Lambert en veschillende gebouwen herinneren nog aan hun verblijf in het dorp voor meer dan 600 jaar. In de omgeving zijn verschillende activiteiten mogelijkheid zoals sport, museumbezoek, stadsbezoek etc.. Hier vindt u de agenda van evenementen dichtbij. , tegen de volgende prijzen, en biedt met zijn 60 plaatsen vele mogelijkheden voor zowel tenten als caravans. Ook is er de mogelijkheid tot huur van een "Chalet".